Subtitle : OnDemandKorea | Alih Bahasa : Kim Hee-mi (Admin Knowing Brothers Indonesia)
(Menjelang akhir musim semi saat matahari bersinar)
(Saudara-saudara memasuki dengan langkah ringan)
Pada tingkat ini, kita akan pergi ke universitas bergengsi.
-Halo! -Halo.
Halo! Sudah lama sekali.
Saya pikir saya pergi ke sekolah lebih dari yang saya lakukan di masa lalu.
Saya bahkan tidak serajin ini ketika saya masih di sekolah menengah.
(Saat itu!)
Apakah Kamu memiliki sesuatu, Kyung-hun?
(Kakak laki-laki telah muncul!)
Min Kyung-hun!
Lagi?!
Min Kyung-hun!
Lagi?!
(Ho-dong yang tampaknya sangat marah)
Beritahu aku sekarang!
Apa?
Beritahu aku sekarang, kamu brengsek!
-Apa? -Katakan padaku!
Beritahu aku sekarang, kamu brengsek!
-Apa? -Katakan padaku!
Apa?
Apakah Kamu memasang kabel atau tidak?
Saya bertanya apakah Kamu memasang kabel di kamar Kamu atau tidak!
Apakah ini iklan untuk kabel?
(Apakah itu tujuan akhir Ho-dong?)
Saya tidak menginstalnya.
-Kamu tidak? - Tidak.
Apakah Kamu akan memasang kabel atau tidak?
Saya khawatir tentang itu, jadi saya tidak bisa tidur.
Kamu sudah membicarakan hal itu selama tiga minggu sekarang.
Saya penasaran. Apakah kamu menontonnya?
Apa?
Apakah Kamu menonton "Ask Us Anything"?
Dia mungkin tidak bisa menonton pada hari Sabtu. Dia ada di China.
Tepat sekali!
(Kabel tidak berguna!)
Kamu terlihat lelah karena melakukan banyak pertunjukan. Kamu harus membatalkan beberapa.
Karena Gu-ra, Dong-yup, dan Hyun-moo dapat menangani banyak
acara, tapi Kamu selalu kelelahan ketika Kamu datang ke sini.
Ya. Saya juga merasa seperti itu.
Batalkan beberapa acara! Kamu benar-benar bodoh!
(Terdiam!)
Itu karena Kamu menerima semua acara yang diberikan kepada Kamu
kamu sangat lelah di acara ini, jadi kamu merasa seperti kamu
perlu melakukan sesuatu dan pergi, "Hei! Min Kyung-hun!"
"Apakah kamu tidak akan memasang kabel?"
Hei, Ho-dong ...
(Serangan balik dari lengan kanan Sang-min yang selalu tenang?)
Hei, Ho-dong ...
Maafkan saya!
Tunggu sebentar!
Sang-min, berhenti berakting!
Apa yang akan kamu lakukan?
Haruskah kita bertarung dengan benar?
(Merengek)
(Siswa pindahan menari dengan caranya!)
Yo! What's up, man?
Saya Park Joon-hyung yang ditransfer dari California!
Ha-ni!
Mengapa kalian hanya senang melihatnya?
Hei! Bo-ni, apa yang terjadi dengan wajahmu?
-Darimana asalmu? -Aku selalu di sini.
(Apa yang harus dilakukan)
-Hai bro. -What's up, brother?
Yo, man! Kamu sangat imut!
Hentikan.
Yo, man! Kamu sangat imut!
Hentikan.
(Kejadian langka)
Joon-hyung, aku yang tertua di sini. Tolong hormati aku.
Maafkan saya. Saya akan melakukannya lagi.
Yo, what's up brother? Sangat lucu, bung!
Sangat lucu, bung!
(Kehormatan keriput)
Yo, Su-geun! Kamu sangat kecil!
What's up? Yo!
Kamu dulu memakai emas selama siaran.
Yo!
(Menyambut semua saudara dalam sekejap)
(Boneka Bebek)
(Akan sulit untuk melihat mereka bertindak sesuai umur mereka hari ini)
Kamu terlihat bahagia sejak kamu menikah.
Kamu tidak menua sama sekali!
Joon-hyung, kamu lebih muda.
Saya mengenakan seragam.
-Ya. Kamu terlihat keren. -Kamu terlihat senang.
-Ho-dong! -Ya?
Aku hanya satu tahun lebih muda darimu, jadi jangan perlakukan aku seperti adik kecil.
Kita sebenarnya teman, oke?
Kenapa kamu di sini, bung?
-Joon-hyung lebih muda? -Joon-hyung lebih tua!
(Joon-hyung yang berusia 48 tahun vs. Ho-dong yang berusia 47 tahun)
Apakah Kamu berasal dari negara lain?
Saya dari Cali, saudaraku.
-Apa? Apa? -Cali.
-California? -California.
L.A!
Los Angeles. Orange County.
Mari sapa Ha-ni juga.
Ha-ni!
Lee Soo-min! Lee Soo-min!
Hai! Aku Ha-ni, spesialis sebagai pembawa acara! Senang bertemu dengan kalian!
Senang bertemu dengan mu!
Saya pikir Kamu jadi lebih tinggi.
Ya, pak- Maksud saya, ya, begitulah!
Kita teman!
Soo-min, kita di acara bersama terakhir kali!
Saya imut Lee Soo-min Ha-ni!
(Bo-ni dan Ha-ni muncul di "Ask Us Anything")
(Su-min yang berbakat dan menawan)
Tapi Hee-chul tidak ada di sana saat itu, kan?
Ya, dia tidak ada disana.
-Dia adalah penggemar Kamu dan ingin melihat Kamu. - Dia sangat menyukaimu.
-Terima kasih banyak! -Apakah kamu masih menyukai Hee-chul?
Oh ... um ... ya! Tentu saja!
(Imut)
Maaf, tapi orang di sebelahnya seperti orang tuanya.
(Kelas dengan orang tua?)
Kamu tidak bisa meninggalkan taksi yang diparkir di luar.
(#Halo taxi #Kemana kamu pergi)
Dia bisa menjadi putriku, tapi dia adalah temanku hari ini.
Apa perbedaan usia?
Soo-min, tahun berapa kamu lahir?
2001.
-Kalian berdua terpaut 32 tahun.
Tahun berapa ayahmu lahir?
1970.
Yo! Ayahmu lebih muda dariku!
(Tempat yang harmonis dimana kamu bisa berteman dengan ayahmu)
Kamu bisa pergi, "Dad, what's up?"
(Hari ini kita berteman!)
Ini baik!
Joon-hyung dan aku merasa tidak nyaman satu sama lain.
-Mengapa? -Dia biasa memanggilku "kakak laki-laki" ketika dia memulai debutnya.
Tapi kami tahu aku lebih muda darinya.
-Benarkah? -Ya.
Tapi itu bukan kesalahanku. Perusahaanku berbohong tentang usiaku.
Kapan mereka bilang kamu dilahirkan?
Tahun 1975.
(Membuatnya lima tahun lebih muda)
Dia memberitahuku "Joon-hyung, lakukan ini! Ketika kamu bergulat, kamu harus dengan sengaja mengalah!"
Saya bertanya-tanya kapan dia lahir, dan saya menemukan dia lebih muda.
(Hati nurani terganggu)
Apakah Kamu memanggil Sang-min "kakak" juga?
Aku melakukannya! Saya bertemu dengannya selama pertunjukan musik,
dan dia mengenakan baju serba hitam dan kemejanya tidak dikancing ke sini
dengan rantai emas di lehernya. Jadi saya membungkuk dan menyapa.
(Charisma Sang-min)
Tapi dulu, aku tidak benar-benar menyapa siapa pun dengan benar.
Benarkan?
Kamu menakutkan.
Benarkah?
-Ketika dia masuk, dia punya ... kamu sebut apa? Kekuatan?
Ya! Dia akan berjalan dengan kekuatan ini, seperti dia adalah semacam gangster.
Tidak, Sang-min pandai menyapa orang.
Saya hanya baik kepada Kamu.
(Suatu peringkat tertentu saat itu)
Kamu memiliki tubuh yang baik saat itu. Sekarang, kamu menjadi sedikit kurus.
(Mendadak suram. Oh ... waktunya ...)
Apakah kamu tahu siapa dia?
-Aku tau. -Benarkah?
Dia anggota g.o.d.
Nyanyikan lagunya sekarang! Dua, tiga, empat.
-Bukankah terakhir kali kamu salah lirik? -Hentikan!
-Hentikan! Hentikan! -Kamu melakukannya, kan?
Kamu salah lirik!
"Aku lupa liriknya!" kan?
Itu lagu ini?
Betul!
(Selama pertunjukan musik langsung)
Saya lupa liriknya!
(Dia lupa liriknya lagi)
Saya sedang makan dan menontonnya ketika dia berkata, "Saya lupa liriknya!"
Mengapa kamu berbicara tentang masa lalu?
Lalu apakah kita akan berbicara tentang masa depan?
(Ini semua di masa lalu)
Kamu banyak menyanyikan lirik yang salah.
Joon-hyung, pernahkah kau menonton "Ask Us Anything" sebelumnya?
-Hmmm? -Apakah Kamu pernah menonton acara ini?
-Di TV? -Iya.
Hmmm...
Apakah Kamu tidak memiliki kabel di rumah?
Itu karena ini adalah acara baru, dan jika saya menonton terlalu banyak acara pada satu waktu ...
Sudah setengah tahun sejak dimulai.
Oh benarkah?
Biarkan saya mulai lagi.
Saya sudah menontonnya!
(Mengedit sesuai keinginannya)
Kamu menontonnya? Bagaimana itu?
Itu hebat!
Episode apa yang paling Kamu sukai?
Um ...
Episode pertama.
Oh
-Yang pertama? -Yang pertama.
Tapi kamu tidak disana saat itu.
-Aku ada. -Oh benarkah? Saya akan mulai dari awal.
-Aku disana. -Oh benarkah? Saya akan mulai dari awal.
Kamu yang paling lucu.
(Melakukan pengeditan yang tidak bisa dilakukan staf)
Saya akan gila. Saya merasa seperti dia menggodaku.
Ha-ni, pernahkah Kamu menonton "Ask Us Anything"?
Saya menonton semuanya. Saya menonton semuanya sebelum saya diundang.
Kamu sedang sibuk akhir-akhir ini, jadi apakah Kamu punya waktu untuk menonton TV?
Kamu muncul di banyak iklan dan program.
Saya sudah merekam semuanya.
Saya memiliki kebugaran fisik yang baik.
Tentu saja. Kamu berada di usia itu.
Bagaimana dia berbicara dengan baik?
(Kecemburuan Joon-hyung yang lahir pada tahun 69)
Kamu tinggal di Korea lebih lama daripada dia.
(Masuk Korea 1997 > Lahir 2001)
Kamu tidak dapat berbicara bahasa Inggris atau Korea, kan?
Sejujurnya, saya tidak bisa berbuat apa-apa.
Saya bisa berbahasa Vietnam.
Ha-ni, kamu pandai bahasa Inggris juga. Kamu belajar di luar negeri.
Saya dari Kore ... Kanada.
-Oh, kamu dari Kanada? -Ya, Kanada.
Benar, bung.
Sekarang ketika Kamu pulang ke rumah, bicaralah dengan ayah Kamu seperti ini.
Oke!
Tapi sudah lama sekali.
Berapa lama kamu di sana?
Tiga tahun?
Berapa usia Kamu?
Enam tahun.
Oh, kalau begitu kamu tidak bisa berbahasa Inggris.
Apakah kamu ingat?
Saya pikir itu adalah adegan pertama saya.
- Adegan pertama? - Maksudmu ingatan pertamamu adalah Kanada?
Itu ekspresi yang sangat mewah. "Adegan pertama."
Saya tidak tahu apa yang dia maksud.
Apa maksudnya adegan pertama?
Kamu biasanya tidak mengatakan itu? Adegan pertama?
Dia masih muda, jadi dia berbicara berbeda dari kita.
Saya pikir kalian pasti ingin tahu tentang saya. Saya akan memberikan beberapa pertanyaan, jadi jawablah.
Oke!
Saya akan memberi Kamu pertanyaan pertama, jadi harap perhatikan.
Oke!
Pertanyaan pertama. Bau apa yang paling aku suka?
(Menggeliat-geliut)
-Min Kyung-hun tahu jawabannya! -Tidak tidak!
Bau kotoran.
Apa yang kamu bicarakan?
-Mengapa kamu seperti itu? -Kamu sangat suka kotoran.
-Bolehkah aku benar-benar memukul kepalamu dengan ini? -Iya! Pukul dia dengan keras!
(Ayunan penuh! Pukul bagian atas kepala!)
(Datang ke akal sehatnya!)
Aku tahu!
Bau semir sepatu.
-Kenapa? -Ketika kamu membersihkan sepatu ayahmu, baunya enak.
-Ya kau benar! -Ya, ketika kami muda, kami biasa menggunakan semir sepatu.
-Tapi aku tidak menyukainya. -Oh benarkah?
(Gagal menemukan tipe Soo-min!)
Bau jamur di kereta bawah tanah!
Oh! Itu mirip! Luar biasa! Itu mirip!
Bau jamur di antara jari-jari kaki Kamu!
(Kamu terlalu jauh ...)
-Apakah ini benar-benar baik-baik saja? -Tidak apa-apa!
Kamu memukul ayahmu!
Ini semacam ditekuk ...?
Bau lembab dari hari hujan.
Oh, benar!
(Tercengang)
Jawabannya adalah bau tempat parkir bawah tanah saat hujan.
Bukankah baunya enak?
Seperti apa bau tempat parkir bawah tanah saat hujan?
Saat Kamu membuka pintu di tempat kosong
tempat parkir bawah tanah, disana ada bau lembab.
Betul! Bau itu sangat enak!
Itu bau yang menyegarkan. Benarkan?
Betul! Sangat menyegarkan dan lembab!
Baunya membuatmu ingin sendirian.
Kamu mungkin akan menyukai tempat bawah tanah yang kami tempati selama hari-hari saya bersama g.o.d.
Kami benar-benar hidup dengan jamur saat itu.
(Ini bukan jamur)
Soo-min berumur enam belas sekarang, jadi kenapa dia suka bau seperti itu?
Sebagian dirinya merasa kesepian.
Dia memiliki perasaan kesepian ini di dirinya.
Sepanjang 43 tahun hidupku, aku belum pernah mengenal bau itu sebelumnya.
-Kau benar-benar tidak tahu? -Beberapa orang sangat menyukai bau ini.
Pertanyaan kedua. Apa nama panggilan favorit saya di SD dan mengapa?
Oke! Saya rasa saya tahu jawabannya!
Melihatmu yang punya kecantikan, kulit yang bersih dan bersih dan garis dahimu ...
Hantu Telur.
Hantu telur.
(Bergerak seolah-olah dia akan memukulnya!)
(Gemetar, gemetar)
(Hantu ad-lib yang buruk hilang!)
(Eureka!)
Jamur!
Astaga, serius!
Kamu mengatakan Kamu suka jamur!
(Sengaja memukul)
Selain gayanya, orang ini adalah Kim Heung-guk versi L.A.
Yo, what's up, brother?
Tapi saat Kamu kecil, mereka menggunakan namamu untuk mendapatkan nama panggilan.
Satu-satunya selebriti yang memiliki nama yang mirip dengan Lee Soo-min adalah Tuan Lee Soo-man.
Oh itu benar! Kamu benar!
(Punya jawaban yang benar dalam keadaan linglung. Ad-lib ini gagal ...)
Serius?
(Lee Soo-man hanya karena namanya terdengar mirip)
Saat Kamu kecil, mereka menggunakan nama Kamu untuk membuat nama panggilan.
Harus ada alasan juga.
Apakah Kamu ingat anak laki-laki yang menolak saya lima kali?
-Iya. -Dia biasa memanggilku Lee Soo-man.
Nama panggilan apa yang ada di sana karena nama Kamu?
Tusuk gigi. Lee Su-geun. Lee Soo-man.
Lee Su-geun juga?
Mana yang paling tidak Kamu sukai dari ketiganya?
Lee Su-geun.
Kenapa?
-Kenapa? Bukankah lebih baik daripada tusuk gigi? -Itu tidak original.
Ya, julukan itu sudah biasa.
"Su-geun, Su-geun" adalah nama panggilanmu juga, ya?
Saya? Mereka tidak akan berani memberi saya nama panggilan.
-Kenapa? -Karena aku tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja.
(Jantung tenggelam)
Kamu bajingan kecil.
Bukankah kamu punya nama panggilan, Kyung-hun?
Saya memakai kacamata, jadi saya "empat mata."
Kamu sangat kuno!
Empat Mata?
Apa? Saya empat mata.
Bukankah itu nama panggilan selama era kolonial Jepang?
Julukannya adalah "kultivator."
Ada juga itu.
Bagaimana denganmu, Jang-hun?
Mari kita lihat seberapa modern milikmu.
(Membeku)
(Konflik ayah dan anak semakin dalam)
Itu Jang Fly. Seperti itu lah, kamu tahu.
Seo Jang-Fly.
Saya akan pindah ke pertanyaan berikutnya.
Apa hadiah yang paling berkesan yang orang lain berikan kepadaku?
-Dari siapa? -Aku tahu!
-Sebuah kipas. -Aku tahu!
Tas Chanel.
(Jijik)
Aku terlalu muda untuk tas Chanel!
(Ad-libs tentang tas desainer terlalu berlebihan)
Aku tahu!
Sepuluh ribu kertas lipat berbentuk bangau.
Pukul dia sepuluh ribu kali.
Tapi kamu agak dekat!
Seribu!
Benar!
Apakah Kamu tidak berlebihan menjaga penampilan Kamu?
-Kenapa? -Bagaimana bisa seribu bangau kertas menjadi hadiah yang paling berkesan untukmu?
Karena itulah hadiah terbaru yang saya terima.
Ada alasan mengapa saya bisa menjawabnya dengan benar.
-Apa itu? -Aku digunakan untuk menerima banyak dari mereka.
(A ... Apa maksud komentar ini?)
(Takjub)
-Siapa yang memberikan itu kepadamu? - Ada apa dengan suasana ini?
Ada apa dengan reaksimu?
Ha-ni.
Apakah saya harus mengatakan ini sendiri?
Siapa di sini yang menerima seribu bangau kertas sebelumnya?
(Mendadak sepi ...)
Bagaimana denganmu, Ho-dong?
Saya tidak pernah menerimanya sebelumnya.
-Benarkah? Bahkan tidak sekali? -Ya.
Penggemarnya berpikir itu mengganggu.
Bahkan tidak sekali!
(Apa yang harus dilakukan tentang Ho-dong yang malang ...)
(Dengan perbedaan satu tahun, Kamu harus meminta izin)
Kulitmu sangat bagus!
Sangat menawan hingga aku terus menyentuhnya!
Coba sentuh itu!
(Ho-dong berapa umurmu?)
Joon-hyung mengira dia sangat imut.
Kamu dan aku hanya terpisah satu tahun.
Saya masih suka ini.
Kamu lahir bulan berapa?
Saya lahir pada bulan Juli tahun 1969.
-Kamu? -Juni.
(Dia bayi. Peek-a-boo.)
Ini seperti kue beras!
(Kulit madu)
Ini sangat bagus!
Tidak ada lubang!
Bagaimana kulitmu bernafas?
(Ho-dong memiliki kulit madu meskipun dia memakan semua makanan)
Pertanyaan selanjutnya.
Apa yang bisa saya lakukan lebih baik dari kalian berdelapan?
Peregangan?
Apakah itu ada hubungannya dengan fleksibilitas?
Tidak, dia tidak terlihat fleksibel sama sekali.
(Merebus amarah)
Bisakah saya memukul Kamu sekali saja?
Tidak, kamu tidak bisa. Saya tidak salah.
(Jengkel, jengkel)
(Aku, siswa sekolah menengah, akan menahannya ...)
(Sangat tidak dewasa)
(Tidak dapat menangani ketidakdewasaan Hee-chul)
(Dua orang tertua yang tidak tertarik dengan pertanyaan)
-Game of go? -Sang-min.
Katakan padanya untuk tetap tinggal.
Ada ruang tunggu di sana.
(Tidak dapat menemukan fokus di mana saja ...)
Jika kita kelas yang sama, aku akan menggodamu setiap hari!
(Sekolah Dasar Saudara)
Tidak ada yang fokus sekarang.
Beri kami petunjuk lain.
Saya melakukan ini di beberapa variety show.
Kamu melakukannya di beberapa acara variety?
Jika Kamu merokok, Kamu dirugikan.
Memiliki gigi yang paling putih!
(Tidak bisa menahan tawa)
Itu benar tapi salah.
-Baik! -Aku tahu! Aku tahu!
-Menaruh kertas ke bibir untuk waktu yang lama! -Tidak.
Aku tahu! Aku tahu! Ini! Hal ini!
Ini.
Merobek kertas!
(Sangat mendesak)
Saya akan menjawab!
Meniup tisu untuk waktu yang lama!
Benar!
Saya melakukannya!
(Pertengkaran, pertengkaran)
Apakah semua orang sudah siap?
Kami siap!
Mulai!
(Itu adalah permainan yang sangat diharapkan oleh Soo-min)
(Gagal dengan cepat ...)
Apa yang salah denganmu?
Kamu benar-benar buruk dalam hal ini!
-Apakah itu berakhir? -Ya. Hei!
Hei, ada apa denganmu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Sebuah permainan baru yang disarankan oleh saudara-saudara!)
Soo-min, bicaralah seolah-olah ini adalah game Kamu! Siap, mulai!
Permainan yang saya siapkan adalah melihat siapa yang dapat membuang tisu paling jauh!
Mari kita coba bersama!
(Sang-min adalah yang pertama untuk mencoba ...)
(Serius...)
(Menggenggam erat ... ke tisu berharga mereka)
(Dengan semua kekuatannya)
Itu dia! Oke, selesai!
(Rekor Sang-min)
Saya hanya harus memenangkan Sang-min.
(Bakat tersembunyi)
Membuangnya dari belakang.
Kamu selesai ketika menyentuh.
Dia melakukannya!
(Terbang dan naik ... dan mendarat tepat di depannya!)
Jangan tertawa!
(Sambil diam-diam fokus)
Terbang!
(Permainan melempar tisu yang terjauh berlangsung dengan tenang)
(Tempat Ho-dong)
(Seperti biasanya Ho-dong yang terakhir ...)
(Sekarang giliran Kyung-hun)
Ya ampun, tanganmu!
(Segera keluar!)
Melakukannya lagi.
Kamu harus membuangnya!
Kamu seharusnya membuangnya, tetapi Kamu menjatuhkannya.
Cepat dan ulangi.
(Percobaan kedua)
Oke, ini-
(Jatuh segera)
(Lolos dari tempat terakhir. Puas dengan senyum samar!)
-Kyung-hun! -Satu kesempatan lagi!
(Ledakan kegigihan keras kepala!)
Tidak, terakhir kali ini berakhir!
Sekali lagi!
(Ini bukan apa-apa...)
Kyung-hun, kamu tempat terakhir.
Tidak, saya bukan tempat terakhir di awal.
Benarkan?
Jangan arahkan jarimu padaku!
Ada sesuatu di sana?
(Pura-pura tidak tahu. Jalan lurus ke depan)
(Mata yang kehilangan titik fokus)
(Akhirnya Kyung-hun mencoba lagi)
Mulai! Ada sesuatu yang disebut keadilan, Ho-dong.
Tidak ada keadilan!
(Dengan lembut berbohong ...)
(Dan langsung jatuh!)
(Melompat-lompat)
Apa maksudmu tidak ada keadilan? Ada di sini!
(Melemparkan hati nuraninya dan tempat terakhir)
(Keadilan itu hidup!)
Min Kyung-hun adalah dewa variety show!
-Kamu harus membuangnya dengan keras. -Mulai, Hee-chul.
Lakukan dengan jujur.
(Kebalikan kecepatan tinggi)
(Seperti yang diharapkan keadilan ada di pihakku!)
(Pusing, pusing)
(Menggantung ke garis start)
(Mengejutkan yang tempat terakhir)
Melangkah lebih sedikit.
Hei, Ha-ni. Jangan takut. Kamu akan menang bahkan jika Kamu hanya melemparkannya.
-Kamu pasti menang. -Buang dengan keras.
(Lempar sekuat tenaga!)
(Tisu Soo-min)
(Tidak ada yang terjadi hari ini)
(Lee Soo-min berada di tempat terakhir!)
-Kamu harus bangun. -Ha-ni, kemarilah.
Beberapa waktu yang lalu, kamu banyak memukulku, ya?
Tunggu. Ucapkan namamu dan pukul dia.
Beberapa waktu yang lalu, aku sering memukulnya.
- Aku tidak memukulmu sekeras itu. -Ayolah. Jangan lakukan itu.
Saya tidak begitu keras!
Ya, kamu melakukannya!
Hee-chul, kamu dipukul banyak, ya?
Bagaimana saya bisa memukul anak kecil ini?
Kamu menakuti saya.
Astaga, serius.
(Perlahan-lahan dia mulai membuatnya jengkel)
Haruskah saya memukul Kamu di sini atau di sana?
(Siswa SD yang gila telah muncul!)
Waktu habis! Ganti!
(Kehilangan hak untuk menyerang!)
(Memberi Soo-min hak untuk menyerang!)
- Secara psikologis, dia dipukul sepuluh kali. -Betul!
Dia banyak dipukul!
(Hidup dapat berubah dalam satu saat ...)
(Pendosa)
-Dimana kamu ingin aku memukulmu? -Satu.
-Tunggu ...- Dua.
-Aku ...- Tiga.
(Merebus amarah)
(Diubah kembali menjadi siswa SD!)
(Pada tingkat ini, ini adalah episode khusus sekolah dasar ...)
-Apakah ini pertanyaan terakhir? -Iya.
Pertanyaan terakhir. Apa yang saya pikir akan bisa saya menangkan melawan Ho-dong?
-Aku tahu! IQ! -Tidak.
(A ... Apa?)
Kenapa kamu menatapku seperti itu? Kamu mempermalukan saya.
Aku tahu. Kemajuan.
-Tidak. -Aku tahu! Dikte.
Oh, itu sepertinya mungkin.
-Ad-lib. -Tidak.
Tapi saya pikir saya bisa memenangkan dia dalam hal itu juga.
(Ditikam dengan belati)
(Untuk siapa masalah ini ...)
Tapi Ha-ni benar-benar pandai berbicara. Dia seperti generasi kedua Yoo Jae-suk.
(Diam...)
Lakukan ad-lib sekarang juga!
Saya tidak bisa memikirkan satupun.
(Ahhh ...)
Astaga, serius. Kamu anak yang lucu.
Ini bukan jawaban yang mudah Kamu dapatkan.
Bisakah kamu mengatakan "ahhh?"
(Sederhana)
-Aku tahu! Membuka mulutmu lebar-lebar! -Tidak.
Makan banyak.
Itu mirip.
-Tidak mungkin! -Tidak mungkin!
Seberapa besar mulut Kamu bisa makan banyak?
Kita hanya terpaut satu tahun.
(Ho-dong, kamu sangat lucu!)
(Pertama kali diperlakukan seperti ini dalam empat puluh tahun)
Sang-min, beri tahu dia!
Katakan padanya kalau dia tidak bisa melakukan itu di Korea meskipun hanya terpaut satu tahun perbedaan usia.
(Tidak bisa mendengar apa-apa!)
Tolong fokus!
(Dikelilingi oleh musuh)
Joon-hyung sangat mengaguminya!
(Harus tetap manis hanya karena perbedaan satu tahun)
(Di depan Joon-hyung adalah bayi yang lucu)
Kamu bisa menjejali mulut Kamu dengan banyak hal.
-Oh! Menaruh banyak permen di mulutmu! -Benarkan!
Mirip, tapi bukan permen!
-Koin! -Es!
-Jeruk limau! -Tidak.
Aku tahu! Bisakah saya memberi tahu Kamu jawabannya?
-Silahkan. -Karena kau sainganku, aku ingin menebaknya dengan benar.
Beritahu kami jawabannya.
Marshmallow.
Marshmallow!
(Bagaimana kamu bisa sangat lucu!)
(Lusuh)
(Kelihatannya Kakek Marshmallow sedang menangani cucunya ...)
Wajahmu adalah marshmallow!
Jika kamu terus melakukan itu, aku akan mendapatkan kerutan di sini.
Saya akan melakukannya ke atas!
Ini pertama kalinya aku melihatmu seperti ini! Sungguh menakjubkan!
Bola baseball!
Tidak.
Kancho! Kancho!
Kamu benar!
-Apa itu Kancho? -Itu Kancho, ya?
Kamu dapat memasukkan banyak Kancho di mulut Kamu?
Jangan meremehkan Ho-dong. Elang tua lebih baik dari burung gagak muda.
(Kemarahan tiba-tiba)
Elang tua lebih baik dari burung gagak muda.
Saya mendengar Kamu kalah saat "Game makan fishcakes" dengan Kyung-hun terakhir kali.
Saya pikir kali ini Kamu mungkin kalah juga.
(Kebanggaan Tergores)
Haruskah kita mencobanya?
Kamu tidak bisa menang melawan saya.
Lihatlah perbedaan ukuran wajah mereka.
Soo-min, kemarilah. Apakah ini masuk akal?
(Sekitar dua setengah kali lebih besar)
Tapi Ho-dong tidak bisa memasukkan banyak sesuatu ke mulutnya.
- Mulutku lebih besar dari mulutnya. -Tahan. Maaf, Soo-min, tapi beri aku waktu sebentar.
(Colek, colek)
-Dia memiliki keyakinan karena mulutnya meregang sangat lebar. -Itu karena dia bayi.
Dia seperti tupai.
Mulutnya meregang lebar.
Tapi kondisiku tidak begitu bagus karena Joon-hyung terus menyentuh wajahku.
Saya membuat Kamu siap untuk ini!
Saya sedang merentangkannya untuk Kamu!
Di dalamnya ada cokelat seperti ini ...
jadi renyah dan enak.
-Apakah Kamu mencoba memfilmkan iklan? -Aku tidak melakukan itu.
Dia tidak bisa. Dia tidak bisa.
Saya menekankan bahwa ini tidak disponsori.
-Apakah kamu siap? -Pertama, kita masukkan satu.
Oke, 1 detik. 2 detik.
Bisakah kamu melumerkan ini di mulutmu?
Tidak.
Kamu tidak bisa menelannya juga.
Mari kita masukkan lima.
Ya, masukkan lima.
2 detik. Baiklah. Mari kita masukkan dua lagi.
Saya pikir Ho-dong akan kalah hanya untuk memakannya.
Sekarang dua lagi. Dua lagi.
Kita akan memasukkan ini perlahan.
Kami akan memasukkan dua lagi. Dua detik.
Jadi dua lagi.
Ho-dong tidak bisa melakukan ini.
Sekarang kita akan memasukkan satu-satu mulai sekarang.
Itu benar-benar tidak masuk?
(Pijatan pipi darurat!)
(Merengek)
(Lebih lucu ketika wajahnya lebih bulat!)
Pipi Soo-min lembut, jadi bisa meregang lebih lebar.
Satu! Satu!
Oh, Soo-min benar-benar bagus.
Ho-dong terlihat seperti tidak memiliki gigi.
Sekarang satu lagi!
Ho-dong, kamu seperti pemain tinju.
Kenapa dia tidak bisa memasukkan banyak ke mulutnya?
Satu lagi!
(Meluncur!)
Mulutnya sangat lebar.
(Crumple, crumple)
Kamu harus menutup mulutmu.
Ho-dong akan kalah.
Satu lagi! Satu detik ditambahkan!
Soo-min bagus dalam hal ini.
Ho-dong punya kesan sebagai seorang pemakan. Apa yang terjadi jika dia kalah?
Sekarang tambahkan satu lagi.
Akan sulit baginya untuk menambahkan satu lagi.
Berpura-pura bahwa pemenang ini akan dapat memfilmkan iklan cracker.
(Apa efek dari terapi iklan ini?)
(Ekspansi cepat!)
(Konstruksi ekstensi selesai!)
(Terlalu banyak muatan!)
Satu lagi!
Pemirsa, tetap awasi mereka.
Kami akan menambahkan satu lagi.
(Kompetisi di mana tabel telah berbalik)
Lihat? Itu terus terjadi.
Kalian berdua terlihat seperti Aromi dan Tutu dari "Demetan Croaker, The Boy Frog."
Kamu terlihat seperti ikan lele dari sana.
(Lele 2 m 7 cm!)
(Mengakui)
Kemari.
(Ingin dipukul ikan lele?)
(Meminta untuk melanjutkan kompetisi)
Tambahkan satu lagi.
(Tap)
Soo-min, satu jatuh, jadi masukkan dua.
-Aku bilang padamu Ho-dong akan menang. -Ho-dong tidak boleh kehilangan ini.
-Soo-min, menyerah! -Kau harus menyerah.
(Saya tidak boleh kalah di sini karena saya sudah datang sejauh ini ...!)
(Ditemukan monster di sebelahnya!)
(Aku akan melawan kamu semua yang kamu inginkan!)
-Soo-min, menyerah! -Kau harus menyerah.
-Dia tidak bisa melakukannya. -Apakah kita harus menghitung?
(Akhirnya menyerah!)
Kita akan mencoba untuk membuat rekor.
Baik.
Kita mencoba untuk mendapatkan rekor.
(Kekuatan tak terelakkan)
(Lebih dari 20!)
Semua orang lihat. Sungguh menakjubkan.
(Sihir seperti lubang hitam!)
Dia punya banyak Kancho di mulutnya.
Apa yang akan Kamu lakukan jika Kamu tidak dapat memfilmkan iklan?
Itu terus masuk!
(Lebih dari 25!)
Ho-dong bahagia sekarang. Dia termotivasi.
Kamu harus menutup mulut Kamu.
Aku merasa mereka akan keluar dari matanya!
Apa yang akan Kamu lakukan jika Kamu tidak dapat memfilmkan iklan?
Tunggu! Tunggu!
Satu keluar dari sini.
(Pada akhirnya meletus dari atas kepalanya!)
(Tidak dapat melanjutkan kompetisi!)
(Butuh beberapa saat baginya untuk meludahkannya)
(Rekor yang luar biasa!)
(Martabat seorang juara nafsu makan!)
Saya pikir Kamu merasa murung akhir-akhir ini, jadi saya
memilih permainan yang bisa Kamu menangkan dengan sengaja.
Wow! Kemajuannya!
Sekarang Kamu menyadari kalau aku mengalah padamu selama permainan fishcake, hah?
Ini bukan tentang makan. Ini tentang memasukkannya ke mulutmu.
Apakah 27 lelucon bagi Kamu?
Astaga, menyedihkan sekali!
(Gagal menebus dirinya)
Astaga, anak-anak jaman now!
Astaga, menyedihkan sekali!
Ini sangat kenyal!
Sekarang saatnya kuis saya, kawan.
- "Waktunya untuk kuis saya, man." -Betul.
-Pertanyaan pertama. -Iya.
Saya tidak tahu ini, tapi mengapa manajer saya tidak suka makan dengan saya?
Karena kamu makan dengan berisik.
-Apa? -Karena kamu makan dengan berisik.
Dia makan lebih berisik daripada aku.
Aku tahu.
(Meneruskan)
(Serangan Hee-chul!)
(Mama!)
Aku bisa melihatmu!
Karena kamu makan dengan cepat.
Kenapa itu penting? Dia makan lebih cepat daripada saya.
(Cemberut)
Karena kamu terus menumpahkan makanan seperti kakek.
Apakah saya memiliki lubang di mulut saya?
(Tidak apa-apa selama aku lucu)
Karena kamu hanya makan makanan delivery.
-Tidak. -Joon-hyung makan banyak!
Kamu mengenalku dengan baik.
Dia tidak memukulku.
Saya tidak memukulmu karena saya berpikir Kamu jadi lebih jelek.
(Lebih jelek dari ini ...?)
Karena kamu kentut terlalu banyak saat makan!
Maafkan saya. Pukul saya yang kurang ajar ini. Sekali ini saja.
(Tercerahkan setelah melihat wajahnya)
(Menghindari pukulan dengan memberikan wajahnya!)
(Sekilas)
Katakan padanya bahwa kita hanya berjarak satu tahun.
Sepertinya kamu mulai menikmatinya.
(Saya tahu ... tidak seburuk itu)
Nomor satu.
Dutch pay. (Mboh opo maksud e iki)
Memisahkan biaya.
Nomor dua.
Karena aku mengomelinya.
Nomor tiga.
Karena saya mengambil nasinya.
Nomor empat.
Karena saya terus makan hanya satu menu.
Aku tahu!
-Aku tahu! -Karena kamu terus makan hanya satu menu!
-Aku mengatakannya dulu! -Tidak, saya mengatakannya dulu!
Aku tidak bisa mendengarmu!
Aku tahu!
-Karena saya hanya memesan apa yang ingin saya makan. -Benar.
(Julurkan lidah)
Dia satu-satunya karakter yang bisa bertarung dengan anak kecil seperti itu.
Suatu hari, Kamu akan menderita dari media!
(1. Berbicara kasar ke mantan juara gulat)
(Ciuman)
Baunya seperti mentol.
(2. Membuat komentar rokok untuk Girls 'Generation)
(3. Bertengkar dengan gadis enam belas tahun)
(Psycho yang belum pernah Kamu dengar)
Jika saya tertarik pada satu hal, saya akan terus memakannya.
Saya melakukan itu juga.
Apa yang Kamu makan akhir-akhir ini?
Saya ketagihan tiga hal belakangan ini.
Apa?
Sausage stew (sosis rebus), mushroom hot pot, dan mie Vietnam.
Belakangan ini, aku ketagihan sup iga babi.
Tahan. Ketagihan apa?
Sup iga babi rebus.
Oh, satu dengan tulang, bayam, dan "selokan" di dalamnya?
Yang itu? Ini baik!
(Mencari sup iga babi babi dengan selokan di dalamnya)
(Sepertinya dia bermaksud mengatakan lobak kering ...)
Itu enak
Pertanyaan nomor dua!
Ketika saya semakin tua, semakin sulit untuk melakukan koreografi.
Apa yang harus saya lakukan?
Kamu makan banyak sup lutut sapi, itu bagus untuk tulang Kamu.
Tidak tidak.
Kamu menari di belakang dan tidak di depan.
Itu mirip.
(Cukup dekat)
Hampir mirip, tapi ...
Kamu menari di belakang orang lain! Kamu bersembunyi di belakang!
Kamu mengatakan hal yang sama!
Kamu menari di belakang dan tidak di depan.
Kamu menari di belakang orang lain! Kamu bersembunyi di belakang!
(Jawaban yang sama ...!)
Kamu mengatakan hal yang sama seperti yang dia lakukan.
Pukul dia! Pukul dia! Pukul dia!
Astaga, aku kesal sekali.
Kenapa kamu seperti ini padaku?
Saya hanya muncul ketika itu bagian saya.
Jadi dia akan berada di ruang tunggu sampai saat itu?
(Dia tetap di ruang tunggu dan hanya keluar selama bagiannya ...?)
Itu yang paling mirip!
Itu yang paling mirip dengan jawabannya, jadi aku tidak akan memukulmu.
Ketika itu bukan bagian Kamu, Kamu tetap di belakang panggung.
Apakah kamu tidak punya telinga?
(Telinga Soo-min hilang!)
Mereka berbeda!
(Pukulan keras!)
(Hee-chul mencuri palu dan memukulnya)
Dia melakukannya.
(Astaga ... mari jangan bicara)
Tidak masalah bagian siapa itu. Kamu akan pergi
lebih dekat dengan penggemar Kamu tidak peduli giliran siapa yang harus dinyanyikan.
(Ya ya!)
Karena aku lelah, aku akan keluar ketika itu bagianku.
Saya menyapa para fans dan kemudian perlahan-lahan kembali ke tempat saya.
Joon-hyung, lakukan "why do you keep doing this?" Satu, dua, tiga, mulai!
(Luar Biasa!)
(Park Joon-hyung merekam 80 lampu!)
Pertanyaan nomor empat!
Tiga.
Betul. Saya akan melakukannya lagi.
Pertanyaan nomor tiga!
Kamu tidak bisa membaca bahasa Inggris?
Mataku tidak bagus lagi. Saya akan memakai kacamata saya sekarang. Maaf.
Saya mencoba untuk menjadi keren pada awalnya, tapi ... oh!
Apakah itu sangat terang di sini?
Wajahmu sangat putih!
Yo! Pertanyaan nomor tiga.
(Dia membaca pertanyaan ...)
Apa hobi saya belakangan ini?
Membaca!
Apakah saya terlihat seperti saya akan membaca buku?
(Kocok kepalanya)
Turunkan kepalamu.
(Silau)
Mendengarkan musik!
Menonton film!
Menonton televisi!
Tiga pukulan! Lee Soo-min salah, kan?
-Tentu saja. -Tiga pukulan.
(Memukul, memukul, memukul)
(Mendesah...)
Dia benar-benar karakter yang tak tertandingi.
(Sementara Hee-chul senang ...)
(Kyung-hun sangat tenang?)
Itu adalah fakta bahwa Kyung-hun tidak tertarik pada gadis yang dia tidak punya kemungkinan dengannya.
Saya menemukan itu hari ini!
(Bersimpati!)
Bandingkan perilakunya sekarang dengan wanita lain yang datang di acara ini.
(Oh!)
(Tepuk tepuk tepuk)
(Menyeringai)
Dia yang tercantik dari semua tamu yang datang sebelumnya.
Kyung-hun biasanya memiliki banyak itu.
Dia bahkan tidak melihatnya! Kerja bagus.
Itu kesalahpahaman.
-Dia bertindak seperti dia adalah salah satu dari kita. -Ya!
Itu tidak akan berakhir jika kita terus seperti ini! Saya akan melakukan "pilihan bermunculan" untuk Kamu!
(Permisi...?)
(Menari di tengah-tengah ini)
(Kolaborasi Sugar Man Joon-hyung dan Show Man Hee-chul!)
(Klub Ask Us Anything)
Duduk.
(Gagal dengan cara yang salah)
Nomor satu: menghafal peribahasa.
Nomor dua: mengobrol.
Nomor tiga.
Tidur telanjang.
Nomor empat.
Membaca.
Aku tahu!
(Mengantisipasi)
Nomor satu: menghafal peribahasa. Park Joon-hyung,
Ketika ada asap ...
-Hmmm? -Ketika ada asap ...
(Ketika ada asap, ada api)
Api keluar.
Oh, benar!
Sebuah dalih ...
(Sebuah dalih tidak pernah diinginkan)
Berpaling.
Benar! Setetes mutiara ...
(Mutiara jatuh ketika gagak terbang dari pohon-pohon)
Mari kita bermain orang-orangan sawah.
(Sensasi...!)
Kamu benar-benar Kim Heung-guk versi LA.
(Seperti yang diharapkan dari Joon-hyung yang belajar di luar negeri!)
Tapi itu tidak benar.
Itu bukan ...
-Mengobrol? -Nomor dua: mengobrol!
Benar!
(Oke!)
Joon-hyung, apakah kamu tahu lagu pop yang populer di Korea sekarang?
-Apa itu? -Apakah kamu tahu D.A.N.G?
-Lakukan. -D.A.N.G
(Tipe ku!)
Kamu perlu melihat kamera, bukan saya, sehingga wajah jelek Kamu bisa kelihatan.
(Sigh ... ya ... ya ampun)
Kamera sudah merekam saya!
Apakah aku jelek?
Pupil dan hidung Kamu berukuran sama.
Joon-hyung, siapa yang paling jelek dari semua orang di sini?
-Siapa yang paling jelek? -Ya.
Lihatlah wajah Jang-hun juga.
Sejujurnya, Jang-hun terlihat imut.
Jang-hun terlihat imut.
Lihat?
Dia terlihat seperti bayi Godzilla.
Bayi Godzilla?
(Perbandingan Asli ...!)
Dia tidak sekecil itu. Dia dua meter!
Benarkan? Bayi Godzilla akan memiliki panjang setidaknya dua meter!
(Di samping Godzilla dia hanya seorang bayi ...)
Dan saya bahkan tidak perlu mengatakan bahwa dia yang terbaik!
Bayi seperti kue beras!
Dia lucu.
(Saya ingin melakukannya juga ...)
(Campuran emosi)
Bagaimana dengan dia?
Yang perlu Kamu lakukan adalah diam.
Diam saja. Bahkan jangan tersenyum.
(Dipermalukan)
Ketika Kamu tersenyum, saya merasa gigi palsu Kamu akan keluar!
Itu gigi palsu, kan?
(Ledakan tawa)
-Kamu perlu menyanyikan "Have strength super power!" -Tidak, terima kasih.
Selama ini, saya pikir itu adalah "Himalayan Super Power!"
Kapten! Saya melihat Himalaya di depan saya!
(Di bagian atas Himalaya kamu berteriak ...)
(Himalaya Super Power!)
(Sangat lucu)
Yo, man. Sejak tahun berapa saya mulai naik skateboard?
1997!
Saya sudah tiga puluh saat itu.
Mengapa saya memulainya ketika saya berusia 30 tahun?
1977!
Sangat dekat, my brother.
Aku tahu! 1976!
-Benar. -Benar. 1976.
Kamu mulai sejak Kamu masih sangat muda.
Sejak kau berumur tujuh tahun.
Betul. Saya mulai ketika saya berumur tujuh tahun.
-Kamu melakukan surfing juga, kan? -Benar.
Apa gunanya mengendarai ombak?
Ketika Kamu mengendarai ombak, Kamu merasa seolah-olah
Tubuhmu menyatu dengan alam.
Kamu seperti "oh, bagaimana ini membawa saya?" Perasaan itu yang terbaik.
Ini jauh lebih baik daripada bersama wanita.
Saat itu, bukankah kamu mengatakan kamu lebih menyukai wanita?
Kamu benar. Aku melakukannya. Itu akan diedit.
(Mengutuk untuk mengedit?% $ @!)
Tusuk gigi!
(Sensasional, penyiar kuno!)
Kamu akan berdiri di atas sini?
Bisakah Kamu seimbang?
Dia bisa melakukannya.
(Untuk apa benda apa ini digunakan...?)
(Kompetisi untuk melihat siapa yang bisa bertahan di papan paling lama!)
(Banyak pemain skateboard dan peselancar melakukan ini untuk melatih keseimbangan!)
Mulai!
(Tiga orang keluar dalam dua detik)
Kamu tidak boleh terluka.
(Soo-min, satu-satunya wanita, keluar dalam dua detik, juga)
(Dan untuk Young-cheol ...)
(Menghadirkan komedi slapstick)
(Tapi keluar dalam tiga detik ...)
(Su-geun yang menari dengan Ho-dong)
Oh, kamu hebat!
(Keluar dalam empat detik!)
Betul. Su-geun pandai dalam hal itu. Kerja bagus!
(Kyung-hun bertahan dengan baik juga!)
Tapi itu tidak terlihat keren sama sekali!
(Kyung-hun dan Su-geun masuk ke final!)
(Kyung-hun vs Joon-hyung vs. Su-geun)
Kita memiliki kebanggaan sekolah, jadi kalian tidak boleh kalah!
Bertahanlah sampai akhir!
-Siap untuk mulai! -Dua, tiga, mulai!
(Tiga orang yang mulai bersamaan)
(Super fokus)
Kyung-hun sudah keluar.
-Apakah Kyung-hun keluar? -Tidak, saya pikir dia bisa bertahan cukup baik sebenarnya.
-Kyung-hun, kamu benar-benar baik. -Kyung-hun, kamu hebat dalam hal itu.
Kyung-hun akan jatuh dan meminta pertandingan ulang.
(Gemetar)
Dia cukup bagus dalam hal itu.
Posturnya tidak stabil, tapi dia baik-baik saja.
- Bukankah sepertinya dia tidak melihat siapa pun?
-Dia sebenarnya cukup bagus di komedi slapstick.
Kamu membutuhkan banyak kekuatan di bagian bawah tubuh Kamu.
(Keduanya masih stabil!)
(Konyol sendiri!)
Lihatlah Kyung-hun menahannya.
Kyung-hun memiliki keseimbangan yang sangat baik,
tetapi dia punya tubuh bagian bawah yang lebih lemah dibandingkan dengan mereka berdua,
jadi itu sebabnya dia bergoyang-goyang begitu banyak.
Dia punya tubuh bagian bawah yang lebih lemah dibandingkan dengan keduanya, itulah kenapa dia begitu goyah.
Dia luar biasa.
Panas sekali!
Ini sulit.
- Apa? - Wow, ini sulit.
- Apa? - Apa itu tadi?
(Tersisihkan karena kehabisan energi)
(Dengan keterampilan (?) Ini, dia setidaknya akan menempati posisi kedua)
(Dan saat itu ...)
Maka tim kami ...
Ini tentang stamina.
(Su-geun keluar karena kehabisan energi)
(Benar-benar konyol, tapi ....)
(Min Kyung-hun si Siput menang!)
- Kamu menang! - Tidak mungkin.
- Kamu menang. - Kamu lihat, kan?
Saya bilang ini adalah permainan yang bisa Kamu lakukan sampai Kamu menang.
(Terbukti kepada kami bahwa dia memiliki koklea yang luar biasa)
- Bagaimana kamu ... - Aku jago, kan? - Dia pandai.
(Buku sketsa dan pena sedang menunggu anggota)
(Periode ke-2 adalah kelas bahasa Korea!)
Jun, itu pasti kelas bahasa Korea. Baca itu untuk kami.
Baca itu untuk kami. Mulai.
Kelas bahasa Korea.
Wroiting (?) Dongshi (Bahasa Korea untuk puisi anak-anak).
Topiknya: Rekan saya, ggong, ggong, ggong.
Dari siswa di sekolah, pilih seseorang ...
-Yang kamu suka. - Yang kamu mau
jadikan rekan dan wroite (?) sebuah puisi.
Ini bukan "wroiting," itu "wroiting." (menulis)
Apakah Kamu tahu apa artinya Dongshi?
Melakukannya pada saat bersamaan.
Oh, lakukan pada saat bersamaan?
Apakah ada sesuatu yang disebut puisi anak-anak?
- Ya, untuk anak-anak. - Itulah artinya.
Ini sebuah puisi.
Bukankah "dong" berarti pengaturan matahari?
Karakter Cina untuk "dong" berarti "muda."
Muda?
Jadi bagaimana cara kita menulisnya?
Kamu berada di kelas bahasa Korea sekarang, dan Kamu akan menulis puisi anak-anak.
Topiknya adalah "rekanku." Jadi pilihlah yang Kamu inginkan sebagai pasangan Kamu,
dan tulis puisi yang tulus tentang dia.
Oke, anggota yang saya inginkan sebagai pasangan saya.
(Mengetuk dia)
(Su-min cukup baik untuk menerimanya)
(Ayo kita lakukan juga!) - Puisi anak-anak.
Puisi untuk anak-anak.
Kita harus menjadi anak kecil untuk menulis puisi anak-anak, bukan?
Berkaitan dengan pasangan kita.
Apa yang harus saya tulis?
Kamu tidak boleh mencontek.
Kamu lebih baik tidak mencontek saya.
(Terdiam)
- Kamu sebaiknya tidak melewati batas itu. - Aku tidak mau!
(Menggodanya)
(Terdiam melihat betapa tidak dewasanya dia)
Saya jadi serius lagi. Menyebalkan sekali.
Hani?
(Para anggota menjadi serius dan kembali ke masa kecil mereka)
(Siapa yang mereka inginkan sebagai pasangan mereka?)
(Terlihat serius)
(Pasangan saya Ho-dong bodoh)
(Mulai membangkangnya dari awal?)
Kita hanya harus menulis satu puisi, kan?
(Disakiti oleh kerja kreatif)
Bukan ini!
Semua orang menulis buku.
(Saya tidak suka)
(Puisi macam apa yang akan ditulis anggota termuda, Su-min?)
(Serius diam ... buruk untuk pertunjukan)
Saya baru ingat!
Saya sekarang tahu apa ekspresi Young-chul ketika dia tersenyum.
Terlihat mirip seperti ketika Kamu menaruh stoking di wajah Kamu dan melepasnya.
- (Saya tidak percaya saya mendengar ini ...) - Itulah yang ...
- Lepas bagaimana? - Tapi dia benar-benar mirip!
- Benarkan? - Wow!
Dia sangat jeli.
(Kenyataan yang menyedihkan, itu lucu tapi menyebalkan)
Biarkan saya bertanya karena Kamu pintar.
Saya sangat penasaran.
(Apa?) - Begini caranya, kan?
Orang bilang, umur 10, 20, 30, 40 tahun, kan?
Mereka juga mengatakan, 20, 30, 40, 50, 60, 70 tahun umur, bukan?
Mengapa tidak 10 tahun umur (terdengar seperti kata-kata buruk dalam bahasa Korea)?
Orang biasanya tidak mengatakan "Aku 20 tahun umur" juga.
Oh, jadi jika saya bilang 10 tahun umur...
(Kenapa rasanya salah?)
Kamu boleh mengatakan 20, 30, 40 tahun umur.
Tetapi orang-orang tidak mengatakan 10 tahun umur karena kedengarannya seperti kata yang buruk.
Lihat? Kedengarannya seperti kata yang buruk.
Itu kata yang buruk? Oh ...
Cross-stitch (terdengar seperti 10 pengakuan dalam bahasa Korea)
Jadi itu artinya 10 pengakuan?
- Mengaku 10 kali? - Tidak, bukan itu artinya.
Jadi itu yang harus kamu sebut mengakuinya 10 kali?
(Logika Sempurna, tidak dapat menemukan kekurangan)
(Mencintai lelucon orang tua itu)
- Berapa banyak yang kamu tulis? - Aku hanya...
(Merasa terinspirasi)
Tolong selesaikan sekarang.
(Terburu-buru) - Satu menit.
Satu menit lagi.
Semua orang bekerja sangat keras untuk itu.
Jika Kamu sudah selesai menulis puisi anak-anak,
kami akan berkeliling satu per satu untuk menyajikannya.
- Apakah saya tidak memiliki tulisan tangan yang bagus? - Iya.
(Beraninya kamu menjawab seperti itu?)
(Hehe)
Judulnya, "Rekan saya."
Oleh Kim Hee-chul.
Lee Soo-min adalah rekanku.
Saya sudah duduk di samping banyak orang sebelumnya,
tapi Soo-min terlalu baik.
Dia jernih seperti lautan.
Dia bersinar seperti perhiasan.
Ketika saya melihatnya,
dia cantik dan murni.
Rasanya seperti aku juga dimurnikan.
Dia pintar seperti namanya, Lee Soo-min.
(Mereka imut) - Soo-min.
Saya akan minta maaf karena bersikap jahat kepada Kamu,
jadi bisakah Kamu membacanya untuk saya?
Lee Soo-min adalah idiot bodoh-
(Kamu bajingan!)
(Kabur)
Dia pintar.
(Ini salahku karena jatuh untuk itu)
(Puisi Hee-chul itu lucu)
(Menggodanya)
- Duduk. - Itu membuatmu marah, hah?
Judulnya adalah, "Rekan saya."
Oleh Lee Soo-min.
Kamu tidak gila, tapi kamu tampak gila.
(Menggigil di punggungnya) - Kamu tampak normal, tetapi Kamu tidak normal.
Kamu terlihat seperti perempuan, tetapi Kamu bukan.
- Siapa itu? - Aku ingin kamu menjadi rekanku.
PS Jangan melewati batas meja.
(Mengagumi puisi singkatnya) - "Kamu terlihat seperti seorang gadis ..."
Maka itu pasti kamu, Jang-mi.
(Sang penggoda bahkan tidak mengedipkan mata)
(Mengapa mereka saling memilih setelah bertengkar sepanjang hari?)
Secara pribadi, saya lebih suka orang yang abnormal daripada orang normal.
Saya pikir dia suka menggodaku.
Tapi saya pikir kita rukun.
Mengenai rasa humor.
Saya menulis bagaimana saya merasakan secara horizontal dan vertikal.
Saya memiliki usia mental yang rendah dan saya belum matang.
Saya pikir saya bergaul dengan baik dengannya pada tingkat itu melalui pertengkaran dan godaan.
Soo-min sepertinya dia memiliki temperamen juga.
Dia akan menjadi besar.
Saya mengadaptasinya dari puisi yang sudah ada sebelumnya.
(Dia mengadaptasi puisi yang sudah ada sebelumnya ?!)
Saya bisa melihat tanpa harus melihat lebih dekat.
Dia hanya kelihatan manusia setelah kamu melihatnya untuk sementara waktu.
Itu kamu.
Ini berjudul, "Bunga Besar, Jang-hun."
Kamu belum memulainya?
- Saya akan mulai sekarang. - Itu tadi kata pengantar, bukan?
Itu untuk novel, idiot.
Saya pikir profesor Lee Wae-su ada di sini.
Itu adalah kata pengantar. Mari kita ke bagian utama sekarang.
(Tapi hanya itu ...)
Kamu hanya mengatakan judulnya, kan?
Saya hanya bisa melihat sekilas.
(Mulai membuat satu di tempat) - Tapi.
Kamu harus mengawasinya dengan seksama sampai ia terlihat seperti manusia.
Itu kamu. (Mencari karena itu tentang dia)
Ini berjudul, "Bunga Besar, Jang-hun."
- "Bunga Besar, Jang-hun." (Sangat tersentuh)
- Ekspresi yang luar biasa. - "Bunga Besar, Jang-hun,"
- Itu ekspresi yang indah. - Karena ini tentang kamu.
Ini mungkin terlalu sulit untuk level Kamu.
- Apakah kalian semua memahaminya? - Dia mungkin terlihat seperti raksasa kecil.
Tapi kamu harus melihat dengan hati-hati sampai dia terlihat manusia. Apa yang kamu pikirkan?
Kamu harus sangat cerdas karena Kamu tahu puisi itu.
Dan saya membuatnya terlihat seperti bunga.
Cabai (terdengar seperti bunga dalam bahasa Korea)?
- Bunga. - Oh, bunga.
Dia pikir itu cabai.
Maafkan saya. Saya salah dengar.
Mereka tidak di level saya.
Berikutnya.
Saya yakin pemirsa yang membaca puisi akan kagum.
Saya menambahkan rima di tangan saya.
Ini berjudul, "Dear My Partner."
Berputar-putar bola basket.
- Dan begitu juga persahabatan kita. (Semua orang bisa tahu itu tentang dia)
Dengan sepatu basketnya di satu tangan,
pasangan saya bekerja dengan baik dalam bermain basket dan studinya.
Seo Jang-fly, Jang-hun, rekanku.
Apakah itu beberapa hari yang lalu?
Kenangan kita bermain basket bersama.
Apa ini? Kedengarannya seperti buku harian.
- Dia ... - Apa kamu yakin itu bukan surat?
- Kamu bilang ... - Itu puisi.
Tidak apa-apa karena ini adalah sekolah internasional.
Dia mengeluh saat dia mengajari saya aturan main.
Kamu marah karena semua kecurangan saya, hah?
Maafkan saya. Aku sangat menyesal. (Apa ini...)
- Bahkan puisinya panjang. - Kedengarannya seperti surat permintaan maaf.
- Ini mengulang. Berputar-putar bola basket. (Saya selesai.)
Bait 2.
Demikian juga persahabatan kita.
Saya berharap persahabatan kita berputar-putar selamanya seperti bola itu.
Kamu akan tetap sebagai orang asing.
(Pergi berkeliling sendirian selamanya)
- Kapan kamu akan beradaptasi? - Saya mengikuti format puisi.
Saya tidak ada tempat untuk menilai, tetapi dia melakukannya dengan baik.
Terlalu sulit untuk disebut puisi anak-anak.
Ini genre baru puisi.
Saya pikir itu dibuat oleh anak kelas 6.
Sang-min, siapa yang kamu pilih? - Makalahnya seperti memorandum, bukan puisi.
(Lagi...)
- Memorandum! - Tunjukkan pada mereka.
(Halaman lengkap)
Sebuah memorandum.
Rekan saya, Seo Jang-hun.
- Banyak orang memilih Jang-hun. - Aku sangat populer.
Betapa sendiriannya Kamu harus ...
Seberapa buruk?
Ketika saya mendengarkan dengan saksama hatimu,
air mataku datang seperti air terjun, dan helaan napasku seperti hembusan angin.
(Semua orang kagum)
Tidak peduli berapa kali Kamu berbicara tentang berapa banyak uang yang Kamu miliki,
kamu tidak memiliki kebahagiaan.
Saya akan membiarkan Kamu memiliki kebahagiaan saya.
Jadi biarkan saya punya uang Kamu.
(Mulai dengan menghiburnya dan diakhiri dengan permintaan uang)
Jika kita berbagi, jumlahnya akan berlipat gKamu.
Jadi mari berpegangan tangan dan lakukan ini bersama.
Saya akan membiarkan Kamu mengutuk saya atau memarahi saya sebanyak yang Kamu inginkan.
Saya akan membiarkan Kamu melakukannya jika Kamu mengizinkan saya menyewakan satu lantai gedung Kamu secara gratis.
Itu bagus!
(Sebuah puisi yang luar biasa dari Raja musik)
Apakah dia mencoba untuk membohongiku atau apa?
- Ini surat berantai. - Surat berantai?
Kamu harus segera mengirimkannya ke 17 orang.
Jang-hun secara mengejutkan paling sering dipilih.
Jang-hun, pria utama kami.
Dia selalu suka pergi terakhir.
(Apakah Jang-hun memilih salah satu dari mereka untuk rekannya?)
Chul.
(Chul itu Young-chul ...?)
(Atau Hee-chul ...?)
Oleh Seo Jang-hun.
Kami berdua adalah Chul.
Chul ...
Seperti karakter utama langsung dari kartun,
Kamu telah mencuri hati saya.
Young-chul juga terlihat seperti karakter kartun.
- Chul. - Ini Hee-chul.
Saat kamu memamerkan rambut pirangmu,
hatiku bergulung seperti ombak.
(Kedua pria itu sangat bersemnagat) - Chul.
Saat Kamu menampilkan ad-lib gila,
Saya ingin masuk ke dalam otakmu dan berenang di sana sebanyak yang saya mau.
(Menjerit)
(Setelah menerima komentar kebencian (?) Yang bersemangat,)
(Jang-hun menjadi lebih dekat dengan Hee-chul)
(Kapanpun Hee-chul berbicara, dia menghujani dia dengan pujian)
(Dia akan menjadi ayah Hee-chul juga)
(Raksasa itu serius) - Persahabatan erat kami ...
Kenangan indah kita ...
Jangan lupakan mereka dan tetap seperti ini selamanya.
Maaf, maaf, maaf, maaf.
(Kekasih Hee-chul meminta maaf atas apa yang dia katakan di masa lalu)
Jadi "Chul" adalah untuk Hee-chul, bukan Young-chul.
Jangan meremehkan. Ini semua merupakan kelanjutan. Saya merasa tidak enak karena menyuruhnya diam.
Banyak orang menulis puisi untuk saya, jadi saya sangat senang dengan itu.
Sejujurnya, saya sering bertemu dengan Hee-chul di luar pekerjaan.
Hee-chul adalah orang yang lucu.
Dia belum menunjukkan kepada kita potensi penuhnya,
tapi sekarang dia mekar.
Itu yang saya pikirkan.
Dia sangat lucu belakangan ini.
Saya mengintipnya, dan saya melihat bahwa itu berkata "Chul."
- Jadi saya ... (Malu)
Saya lupa sejenak bahwa ada Kim Hee-chul di kelas kami.
dan mengira itu tentang saya.
Jadi saya pikir itu tidak akan memalukan untuk menulis puisi saya.
Seharusnya aku tidak menulisnya untuk Jang-hun.
(Giliran Joon-hyung untuk hadir)
Temanku, roti krim Ho-dongs.
(Ini sudah lucu) - Wajah pasangan saya elastis seperti kue beras.
Dan dia adalah pria dengan kulit selembut susu dan krim.
Bung.
Tamat.
(Ini adalah puisi anak-anak)
(Bangga) - Joon!
(Elastis)
Joon, tunjukkan pada kami.
Seperti ini. (Tampak persis seperti puisi anak-anak)
- Itu benar-benar puisi anak-anak. - Itu yang paling murni.
- Itu sangat polos. - Lembut.
Puisi Joon menunjukkan kepolosan anak-anak yang tidak ternoda.
Anak kecil polos yang bermimpi terlepas dari apa yang Kamu kuasai.
Saya pikir itu yang paling seperti puisi anak-anak.
Dia adalah rekanku.
Meskipun saya setahun lebih tua, orang mungkin tidak ingin wajah mereka disentuh.
Tapi dia membiarkan saya melakukannya, dan kami melakukan banyak program bersama
ketika g.o.d masih grup pemula, seperti Dream Team dan pertunjukkan semacamnya.
Jadi kita memiliki ingatan itu. (Joon-hyung merasakan persahabatan dengan Ho-dong)
- Apa kau melakukan itu? - Itu terdengar seperti lirik.
- Kyung-hun. - Rekan saya, Kang Ho-dong.
Temanku Ho-dong adalah idiot.
Dia pikir kita memKamung rendah dia dan menggodanya sepanjang waktu.
Tapi kami benar-benar menyukainya.
Meskipun aku membencinya karena memakan semua permen sendirian,
tapi saya kira dia perlu makan banyak.
Karena dia gemuk.
(Dia tidak bisa membantahnya.)
Temanku, Ho-dong, aku mencintaimu. Mari berteman baik.
Bukankah ini sebuah surat?
-Itu terdengar seperti dia menulis surat. -Dia memberitahu Ho-dong bagaimana perasaannya.
Ini adalah jawabanku. Untuk teman saya Ssam-ja, yang saya rindukan bahkan ketika kita bersama.
(Bagus.)
Jangan membuat Ho-dong menangis.
Tunjukkan cintamu pada Ho-dong.
(Tersentuh.)
Saya bertanya-tanya kenapa sulit bagi saya untuk mengatakan ini.
Saya kira itu hanya saya, anak babi-mu.
[Dia sangat puas.]
Saya hanya anak babi kecil?
-Dia menulis dua puisi? -Ini dia sobat.
Terkadang, aku merasa seperti aku terlalu kejam padanya.
Terkadang saya khawatir tentang itu.
Di penghujung hari, ketika saya pulang, saya khawatir kalau saya mungkin telah menyakiti perasaannya.
Kami bertengkar satu sama lain sepanjang waktu,
tetapi dengan melakukan itu, saya yakin persahabatan kami semakin kuat.
Aku harap dia akan tetap di sisiku seperti yang dia lakukan sekarang.
Hai, saya Lee Su-geun dari baris pertama.
-Judul. -Judul?
Temanku Lee Sang-min.
Oleh Lee Su-geun.
Terbang, terbang, mari kita terbang.
Mari terbang lagi.
Meskipun ada badai atau badai salju,
mari kita terbang mencari bunga mekar musim semi,
mari kita terbang dengan setetes terakhir dari kekuatan kita.
Sang-min!
Apakah kamu tahu kartun ini?
Anak katak yang tidak pernah menyerah.
Croak croak croak, lalalala croak croak.
Mari kita terbang ke kolam dimana kita bisa bermusik dan berpesta.
(Sangat tersentuh.)
-Dia benar-benar peduli dengan temannya. -Kamu tahu bagaimana orang tua Sang-min bangkrut.
Saya berharap dia akan memiliki hati dan hidup keras.
(Terima kasih, Su-geun.)
Saya pikir dia akan mencoba menjadi lucu.
Tapi puisinya memiliki pesan yang menghangatkan hati.
Saya sangat berterima kasih.
Baris yang, "Terbang, terbang, mari kita terbang,"
itu sangat memberiku semangat dan kekuatan.
Puisi itu memiliki kisah saya di dalamnya juga.
Ini bukan tentang kembali ke atas dan menjadi populer lagi.
Saya mengatakan pada diri sendiri untuk mengatasi kesulitan dan bekerja keras untuk membawa tawa kepada penggemar saya.
Bekerja keras untuk membuat pemirsa tersenyum. Dan pertahankan energi itu.
Jadilah bergairah dengan apa yang saya lakukan dan terbang, terbang, marilah kita terbang.
Itu pesannya.
(Dengan mimpi anak laki-laki, papan kelas menjadi beraneka ragam dan lebih bermakna.)
Sudah waktunya untuk kelas musik kami.
Kami menyiapkan kurikulum kelas musik sesuai dengan keinginan Su-min.
Saya minta untuk mengadakan "Nampan Karaoke."
-Bukankah Ho-dong MC acara itu? - Bukan dia.
Itu Shin Dong-yeup.
Ho-dong hanya makan makanan di atas nampan.
Saya berada di acara itu sekali sebagai tamu.
-Aku harus melihat yang itu. -Benar.
MC acara itu adalah Yoo Jae-suk.
Jadi hari ini, kami memodifikasi sedikit Nampan Karaoke dan menyiapkan "Palu Karaoke."
(Palu Karaoke)
Mulai.
(Setiap orang harus menyanyikan bait dari lagu yang diberikan kepada mereka.)
(Jika mereka lupa liriknya, mereka dipukul dengan palu.)
-Aduh. -Dia sangat beruntung.
(Ada lima Kartu Kesempatan. Mereka bisa mencoba 10 kali.)
(Kalau mereka gagal dalam misi ini, hukuman yang sangat besar menanti mereka.)
Pria penghukum, silakan masuk.
(Orang-orang penghukum tampak mengintimidasi.)
(Suara mendesing)
(Mereka akan memukul kita dengan palu?)
(Sangat gugup.)
(Mereka luar biasa ketakutan.)
Ya ampun, mereka membuatku takut.
-Ini adalah orang yang akan menghukum kita. - Aku sangat takut.
Dia mendapatkan pria terbesar.
Jika mereka memukul kita, kita akan menjadi seperti kura-kura.
Saya rasa begini perasaan Kamu ketika saya memiliki palu di tangan saya.
Kamu lebih menakutkan.
Sekarang, saya akan memainkan Lagu Misi.
Setelah Kamu mendengar lagunya, Kamu tidak dapat berdiskusi dengan yang lain.
(Lagu Misi : Dinosaur ABC)
Ada lagu anak-anak seperti ini?
Dinosaurus ABC, Dinosaurus ABC,
Mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Dinosaurus ABC, Dinosaurus ABC,
Mari kita sebut nama-nama dinosaurus. Mulai!
A, Ankylosaurus
B, Brachiosaurus
C, Compsognathus
D, Deinonychus
E, Elasmosaurus.
-Apa yang- -Apa?
F, Fabrosaurus.
G, Gallimimus.
H, Hadrosaurus.
I, Iguanodon.
J, Jaxartosaurus.
K, Kentrosaurus.
L, Lambeosaurus.
M, Megalosaurus.
N, Nodosaurus.
Dinosaurus ABC, Dinosaur ABC,
Mari kita ingat nama-nama dinosaurus. Janji!
(Penuh kepanikan)
Saya belum pernah mendengar lagu ini sebelumnya. Saya tidak bisa mendapatkan nadanya dengan benar.
Saya bahkan tidak mengerti apa yang mereka katakan.
Mari kita mulai dengan bait pertama. Kamu tidak lupa, kan?
Saya memang lupa.
Saya pikir mereka hanya memberi kami rasa dari lagu itu.
-Putar melodi. -Putar melodi!
(Percobaan pertama.)
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC.
Mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC
Mari bermain dengan dinosaurus.
(Orang-orang hukuman berada di atasnya!)
(Bam!)
Kamu seharusnya tidak melewatkan bagian itu.
- Bukankah, "ayo bermain dengan dinosaurus." -Tidak, harusnya "ayo ingat-"
Kita bisa diskusikan sekarang, kan?
-Ya kalian bisa melakukannya. -Apakah kalian ingat nama dinosaurusmu?
-Tidak. - Aku bahkan tidak tahu itu nama dinosaurus. Pelafalannya mengerikan.
- Pelafalan yang buruk. -Kita akan mengucapkannya dengan buruk juga.
(Mengaburkan kata-katanya.)
(Dia berusaha mencari cara untuk menipu.)
-Anti .. -Ini adalah sesuatu yang berakhir dengan saurus.
Antiaging?
Apa yang aku katakan?
(Nama dinosaurus sedang dimodifikasi dengan cara yang aneh.)
- Masalahnya adalah tidak ada orang di sini yang tahu nama dionosaurus mereka. -Tidak seorang pun.
Daripada mencobanya secara acak,
bukankah seharusnya kita menggunakan kartu kesempatan?
-Su-min, kamu coba. Kami tidak bisa melakukan hal ini dengan benar. (Menggunakan kartu kesempatan pertama!)
Tapi jika kita memilih kartu kesempatan yang salah, itu mungkin menjadi lebih sulit.
- Tapi kita tidak punya pilihan. - Kartu kesempatan memiliki hal yang berbeda.
-Kita harus mencobanya segera setelah kita menggunakan kartu kesempatan. -Pilih yang bagus.
-Tolong, biarkan itu menjadi kartu "Dengar lagi". -Saya harap dia memiliki tangan yang beruntung.
(Apakah Su-min memiliki tangan yang beruntung atau tangan yang menyebalkan?)
Semua orang dipukul dengan palu sekali dan dengarkan lagunya sekali lagi.
(Tangan beruntung Su-min memberi mereka sedikit harapan.)
(Antusias)
Kami bisa mendengarkan seluruh lagu.
(Mereka dipukul dengan palu dengan senang hati.)
Ini akan segera dimulai.
-Dengarkan dengan hati-hati. -Dengarkan hanya bagian Kamu.
Wah, saya gugup.
(Konsentrasi Intens)
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC.
Mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC.
Mari kita sebut nama-nama dinosaurus. Mulai!
A, Ankylosaurus.
B, Brachiosaurus.
C, Compsognathus.
D, Deinonychus.
E, Elasmosaurus.
F, Fabrosaurus.
G, Gallimimus.
H, Hadrosaurus.
I, Iguanodon.
J, Jaxartosaurus.
K, Kentrosaurus.
L, Lambeosaurus.
M, Megalosaurus.
N, Nodosaurus.
Dinosaurus ABC, Dinosaur ABC,
Mari kita ingat nama-nama dinosaurus. Janji!
-Janji! -Setiap Orang mengatakan janji pada akhirnya.
Janji!
Berikan kepada kami, sekarang!
Kami harus segera mulai.
Sudah mulai?
Dinosaurus ABC, Dinosaur ABC,
Mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Dinosaurus ABC, Dinosaur ABC,
Mari kita sebut nama-nama dinosaurus. Mulai!
A, Antylosaurus.
B!
(Percobaan kedua gagal.)
-Jang-hun salah. - Tidak, aku tidak.
Itu Antylosaurus.
Itu salah?
Jang-hun, harusnya Ankylosaurus.
Bukan tyl tapi kyl. Ankylo-
Ankylosaurus.
Kamu mengatakan Antylo- sebelumnya.
(Mereka memeriksa apa yang mereka hafal.)
-Megalosaurus. -N adalah Nodosaurus.
Mari kita lihat apakah semua orang tahu bagian mereka.
Mari kita coba saja.
Mulai.
A, Ankylosaurus.
B, Brachiosaurus.
C .... (Apa itu ..?)
Compsognathus.
-Berikutnya adalah .. - Deinonychus.
Deinonychus.
Dinosaurus saya memiliki rambut yang paling berkilau.
Bagaimana bisa?
Itu Elasmosaurus. (Elastine: Merek shampoo populer di Korea.) - Itu taktik yang bagus.
Fabrosaurus.
Gallimimus.
Hadrosaurus.
Igua ...
Iguanodon.
(Seekor dinosaurus keluar dari mulut Ho-dong dengan kesulitan.)
Ho-dong adalah yang paling mudah. Saya mengingatnya dengan jelas. Ini Elasmosaurus dan Iguanodon.
-Igunadon, kan? -Benar. -Wow, kamu bagus Jang-hun.
Punyaku adalah sesuatu yang dimulai dengan Jax ...
-J ... -Jax .. Jackus ..
K, adalah untuk Kentrosaurus.
Apa milikmu?
Punyaku adalah Lambeosaurus.
-M? -Megalosaurus.
Dan N untuk Nodosaurus.
Punyaku terdengar seperti suara Louis Armstrong.
(Tertawa terbahak-bahak.)
Maaf, tapi tidak apa-apa jika saya tidak terdengar seperti Louis Armstrong, kan?
(Dia mempraktikkan tiruan suara Armstrong untuk berjaga-jaga.)
(Semua orang hampir hafal bagian mereka.)
(Ini percobaan ketiga mereka.)
Dinosaurus ABC, Dinosaur ABC,
Mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Dinosaurus ABC, Dinosaur ABC,
Mari kita sebut nama-nama dinosaurus. Mulai!
A, Ankylosaurus.
B, Brachiosaurus.
C, Columbiansaurus.
-Bukan itu. -Hei!
(Kolumbia...?)
Tidak ada Columbia.
Itu Constotinatus.
-Constotinatus! -Constotinatus?
Gallimimus, dan Constotinatus.
Kami punya bagian Su-min salah.
Jadi kita harus memulai kembali dan memeriksa apakah Constotinatus benar.
-Ayo mulai! -Berapa kali kita mencoba?
Ini percobaan kita yang keempat.
Mulai!
(Para rekan dalam drama komedi sedang bersiap-siap.)
Dinosaurus ABC, Dinosaur ABC,
Mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Young-chul!
Dinosaurus ABC, Dinosaur ABC,
Mari kita sebut nama-nama dinosaurus. Mulai!
A, Ankylosaurus.
B, Brachiosaurus.
C, Cozozotinatus.
(Percobaan keempat gagal.)
-Apa katamu? -Aku berkata Constotinatus.
- Bukankah itu Constotinatus? -Bukan.
Mari gunakan kartu kesempatan.
(Kartu Kesempatan Kedua!)
Kita tamat jika kita mendapatkan "Switch the Seats Card."
Jika kita benar-benar mendapatkan kartu itu, kami akan membuang setidaknya dua kali percobaan.
Satu orang dipukul, dan kita bisa melihat satu bait.
Lalu kita bisa melihat bagian Kamu.
Mereka bisa memukul saya. Aku akan mengambilnya.
Apa katamu?
Tidak tidak. Itu tidak akan berhasil.
-Kyung-hun, kamu ambil. -Baik.
-Ya, ambil satu untuk tim. -Baik.
Aku akan mengambilnya untukmu.
Terima kasih!
(Bam!)
Baiklah. Tunjukkan kami bagian C.
(Membuka matanya selebar mungkin.)
Compsog ....
Belum tiga detik.
Itu bukan tiga detik.
Itu Composgnathus.
Composgnathus.
Bukan itu
Composgnathus?
-Baik, dengarkan. Com. -Com.
-P. -P.
-Sog. -Sog.
-Nathus. -Nathus.
Composgnathus.
Comp. Sognathus.
Compsgonathus.
Hei! Tidak. Compsognathus.
Composgnathuru.
Ada apa dengan gadis ini?
Dia bingung.
Ini lebih mirip acara X-man daripada Karaoke Tray.
-Saya pikir dia adalah pria X. -Benarkan?
Oke, dengarkan baik-baik.
(Terima kasih kepada X man Soo-min)
(Mereka gagal kelima kalinya)
((c) compsogsaurus, salah)
(Soo-min gagal tiga kali berturut-turut)
-Hei! -Hei.
Oh, Soo-min ...
Soo-min, kamu harus melakukannya dengan benar.
Oke, kami akan mencoba untuk keenam kalinya sekarang.
-Apa? -Ini sudah ketujuh kali.
-Berapa banyak petunjuk yang tersisa? -Tiga.
-Tidak tidak Tidak. Karena- -Ini percobaan keenam kita!
-Ini keenam kita. -Ya. -Karena-
Dia berasal dari negara lain, jadi dia menghitung satu kurang.
Betul. Kami menghitung satu kurang.
Jadi di Korea, ini tujuh, tapi-
Saya sebenarnya berusia 46 tahun, tetapi di Korea, saya berusia 48 tahun.
Jadi keenam kita.
-Itu usia Amerika. -Tentu saja. 46!
-Betul. -Lalu di Amerika, kamu ...
-Kau lebih muda dariku. -Oh ya.
-Hai saudara laki laki. -Hi, adik kecil.
Oh, adik bayiku.
Jika kita terus berbicara, kita akan lupa. Ayo mulai.
(Percobaan ketujuh)
(Meninjau sekali lagi)
Halo, saya kontestan nomor 1, Lee Su-geun.
-Kita harus berdiri. - Saya nomor 1.
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC, mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC, mari kita sebut nama-nama dinosaurus.
Mulai! A! Ankylosaurus
B! Brachiosaurus
C! Compsognathus
(Dia benar, akhirnya!)
(Emosional)
D! Deinonychus
E! Elasmosaurus
F! Fabrosaurus
(Hah?)
-Hei! -Kamu
(Gagal percobaan ketujuh)
Kamu seorang penyanyi, dan Kamu melewatkan ketukannya ?!
Kamu seorang penyanyi!
Kamu berada di sebuah band rock!
- Bagaimana dengan ketukannya? -Dengarkan itu!
(Tidak tahu apa yang terjadi)
Saya tidak bisa mendengar apapun!
Apa yang salah? Bukankah aku bernyanyi dengan benar?
Ada selingan. Kamu mulai setelah selingan.
Dia seorang penyanyi, dan dia tidak tahu-
-Haruskah kita menggunakan kartu kesempatan? -Penyanyi melupakan lirik dan ...
Kartu kesempatan.
Jika kita mendapat "kursi berpindah," kita dapat mengasumsikan bahwa kita sudah selesai.
Jangan pilih "kursi berpindah."
Merah muda untuk pria. Ayolah, dewa keberuntungan. Kita mulai!
Oh! Kesempatan foto.
Apa itu? Gambar dinosaurus?
-Tunjukkan kami foto. Apa itu? - Bukan dinosaurus, kan?
- Kesempatan berfoto apa? -Mengambil foto?
Katakan padaku bagian mana yang ingin kau lihat.
-Yang kami tidak tahu. -Bagian akhir untuk Joon-hyung.
J.
-Aku tidak tahu J. -Yang benar-benar dia tidak tahu.
-Aku akan menunjukkan fotonya. -Baik.
-Aku tahu itu. -Apa itu?
Apa itu?!
(Bagaimana itu penting ?!)
-Biarkan melihatnya. -Okay, mari kita lihat itu. Apa itu?
(Kami belum pernah bertemu ...)
Aku tidak tahu. Bagaimana saya bisa tahu ini?
-Biarkan gunakan kartu kesempatan lain. -Beri dia nama panggilan.
Kita juga akan salah paham.
-Kami akan salah. -Kami akan.
Kita harus tahu pasti. Kami tidak memiliki banyak kartu kesempatan yang tersisa.
Kita hanya punya 5 kartu kesempatan tersisa.
Adakah yang bisa memposting di blog pemirsa kami?
Jika Kamu pernah melihat ini sepanjang hidup Kamu,
-Anak-anak tahu itu. -Apa? Benarkah?
Kalau begitu biarkan aku memanggil anakku.
Jika dia tidak tahu, kita mendapat kartu kesempatan lagi.
Ho-dong, bukankah kau pikir anakmu tahu?
-Bukankah dia tidur? -Ini jam 1:30.
Dia mungkin tahu. Dia juga tahu bahasa Inggris.
Pertama, mari kita lihat kartu peluang.
-Kamu tidak bisa mengacaukan ini. -Kamu-
(Ganti kursi)
Apa? Apa? Apa?
-Kenapa kita punya itu? -Apa itu?
Bagaimana kami harus berganti kursi?
Apakah kita harus menebak siapa pria X hari ini?
Dia berakting sekarang.
Saya tahu itu sejak awal ketika Kamu memukul saya. Kamu adalah pria X, kan?
Benar. Tidak mungkin Soo Min terlalu sering salah.
- Sesuatu sedang terjadi. -Apakah kamu lupa lagi?
(Mereka masing-masing memilih kursi baru)
Satu dua tiga!
Saya nomor 4. Kursi Hee-chul.
(Luar biasa!)
(Dia mendapat nomor 1 lagi!)
Kita tidak boleh berbicara tentang lagu itu sekarang. Kita harus segera mulai setelah bertukar tempat duduk.
Kita tidak bisa membicarakannya. Oke, tKamui musiknya.
(Percobaan kedelapan)
(Menyanyi untuk dirinya sendiri)
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC, mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC, mari kita sebut nama-nama dinosaurus.
Mulai! A! Ankylosaurus
B! Brachiosaurus
C! Compsognathus
-Oh ayolah! -Kenapa kau melakukan itu?
Compsognathus!
-Compsognathus. -Dia memukul saya sangat keras.
Soo-min ... Soo-min ...
Sekarang aku di sini, bagian ini mudah.
Soo-min salah seperti ini tiga kali dan dia
berteriak pada Ho-dong karena salah melakukannya!
-Compsognathus. Baik. -Itu bukan aku.
Dia manis.
Fabrosaurus, dan Hadrosaurus
(Mereka sibuk mengajarkan nama dinosaurus satu sama lain)
-Aku tidak tahu apa itu J. -J?
I-have-no-idea-saurus.
(Percobaan kesembilan)
Saya pikir saya di hutan! Apa yang saya lakukan?
Anak-anak, ikut bernyanyi!
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC, mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Jang-hun!
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC, mari kita sebut nama-nama dinosaurus.
Mulai! A! Ankylosaurus
B! Brachiosaurus
C! Compsognathus
D! Deinonychus
E! Elasmosaurus
F! Fabrosaurus
G! Gallimamus
Joon-hyung, itu "mi!" Gallimimus!
Itu "mi!" Gallimimus!
(Gagal di percobaan kesembilan juga)
Ini adalah kesempatan terakhir kita, Joon-hyung.
-Pink untuk pria! -Perasaan ini!
Oke, ini dia. Ini yang terakhir.
Kalian, apa susahnya itu? Aku tidak mengerti.
Hei, ini bagus!
"Lihat lirik bahasa Inggris untuk satu bait"
-Kita harus melihatnya. - Aku satu-satunya yang tidak tahu.
(Mereka memilih bait 12 dengan J)
-Ya, yang itu. -Tapi saya tidak bisa membaca bahasa inggris.
Saya akan melihat. Saya akan melihat.
(Lirik bahasa Inggris terungkap!)
(Nama ini akhirnya terungkap: J, Jaxartosaurus)
Oke, cepat, cepat! Beri kami musiknya! Kesempatan terakhir!
(Karena mereka menggunakan kartu kesempatan, mereka harus mulai sekarang)
(Percobaan terakhir mereka, percobaan kesepuluh)
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC, mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC, mari kita sebut nama-nama dinosaurus. Mulai!
A! Ankylosaurus
B! Brachiosaurus
C! Compsognathus
D! Deinonychus
E! Elasmosaurus
F! Fabrosaurus
G! Gallimimus
H! Hardisaurus
I! Iguanod ...
(Gagal percobaan terakhir)
Kenapa? Saya?
Ini hardisaurus, kan?
(Tapi Kyung-hun dengan jelas mengatakan "Hardisaurus.")
Kamu bilang itu hardisaurus.
Itulah yang saya pikir.
Hei!!
Itulah yang saya pikir.
(Terasa dikhianati)
(Oh, ya ... hal-hal terjadi.)
-Kamu harus memberi kami beberapa kesempatan lagi. -Kita hampir berhasil.
Hanya sekali lagi.
Apa yang harus kita lakukan untuk mendengarkan seluruh lagu lagi?
Kami akan melakukan apa saja.
-Apa pun yang kita bisa? -Apa yang harus kita lakukan?
Mari kumpulkan uang.
Bagaimana kalau Jang-hun merangkul siapa pun yang dia pilih?
Adakah yang saya inginkan?
(Pilihlah dengan bijak!)
(Dia memeriksa masing-masing dari mereka)
-Tidak tidak. -Tidak mungkin. Kamu tidak bisa memilihnya.
Tidak mungkin.
Bukankah dia yang paling lemah?
(Dia memeriksa orang lain secara menyeluruh)
Ya.
(Aku akan pergi denganmu)
-Jang-hun, dia tidak mudah. -Pergi ke sana.
- Seluruh lagu, oke? -Baik. Seluruh lagu.
Siap.
(Nasib timnya tergantung pada itu)
(Kebanggaan rekan kerja-nya tergantung pada itu)
Mulai!
(Pertandingan dimulai)
Oh Tunggu. Apa yang terjadi? Jang-hun!
(Menciptakan pertarungan yang baik)
Oh Tunggu. Apa yang terjadi? Jang-hun!
(Akankah Jang-hun kalah begitu saja?)
(Menyeringai)
(Kemenangan mudah)
(Bos tidak bisa menjaga wajah lurus)
-Apa yang lucu adalah ... -Wow! Itu dinosaurus!
(Ini Godzilla-saurus!)
-Hanya dengarkan bagianmu sendiri. -Bagianmu sendiri.
- Serius, kita ... -Karena ...
Ini kesempatan terakhir kita. Dengarkan seluruh lagu, dan
kita tidak akan berbicara tentang lagu itu, dan kita akan mulai.
Dan jika kita membuatnya, bagus. Jika kita gagal, semuanya berakhir.
Ini tentang harga diri kita.
Seluruh lagu.
(Dengarkan seluruh lagu)
(Berkedip)
(Sangat fokus)
(Bergumam)
(Para siswa mencoba menghafalnya sekali lagi)
(Dan kata yang mereka ucapkan salah kali terakhir)
(Hadrosaurus)
(Paham)
(Dinosaur ABC, Dinosaur ABC,)
(Mari kita ingat nama-nama dinosaurus. Janji!)
Kita akan segera mulai. Mainkan musiknya!
(Apakah akan berakhir dengan bom air atau mereka akan lolos)
(Percobaan terakhir yang akan menentukan nasib mereka!)
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC, mari bernyanyi bersama dinosaurus.
Dinosaur ABC, Dinosaur ABC, mari kita sebut nama-nama dinosaurus. Mulai!
A! Ankylosaurus
B! Brachiosaurus
C! Compsognathus
D! Deinonychus
E! Elasmosaurus
F! Fabrosaurus
G! Gallimimus
H! Hadrosaurus
I! Iguanodon
J! Jaxartosaurus
K! Kentrosaurus
L! Lambeosaurus
M! Megalous
N! Nodosaurus
Mari kita bernyanyi bersama
Dinosaurus ABC, Dinosaur ABC,
Mari kita ingat nama-nama dinosaurus. Janji!
(Kita berhasil!)
(Kita menepati janji kita seperti liriknya)
Sekarang kita akan mengumumkan hasilnya, lalu.
Kamu harus mengumumkannya?
Apakah kalian lulus atau gagal? Satu dua tiga!
(Tentu saja kami lulus, kan?)
Satu dua tiga!
-Apa? -Mengapa?
(Apa?)
-Apa? -Siapa itu? -Dimana itu?
Kamu tidak bisa mengatakan bagian yang serempak itu salah. Kami hanya bahagia-
Cukup beri tahu kami siapa tepatnya.
Min Kyung-hun salah.
Hei, apa-
A? atau bagian terakhir? M?
-Apa katamu? -Mega-megal-megalosaurus.
Megalosaur-megalosaurus.
Kamu tidak mengatakan megalosaurus.
Megalous.
Dia berkata megalous.
-Oh, siapa yang peduli tentang nama dinosaurus. -Hukuman...
Maaf, tapi bisakah kita mengambil kembali bagaimana kita semua bersemangat di akhir?
(Karena kami malu ...)
Kami sangat bersemangat dan kami membuat janji, Ho-dong.
Bisakah kita mengambilnya kembali?
Maafkan saya. Maafkan saya.
Nyanyikan lagu itu untuk kami. "Maafkan saya...."
Saya minta maaf, saya tidak pantas ...
(Maafkan aku. Aku tidak pantas mengoreksi kalian!)
(Tetap saja, jangan membenciku)
Sekarang hukumannya!
(Waktunya untuk hukuman!)
(Para siswa lainnya dihukum karena kesalahan Kyung-hun)
(Saya orang berdosa)
(Akhir kelas)
(Memukul di pintu)
(Gadis-gadis itu ada di sini!)
(Apa apaan)
(Gadis-gadis mengganggu ketenangan)
(Mengherankan)
(Twice siap untuk memberikan semuanya)
(Terlihat menakutkan)
Kamu memiliki SM dan Mystic di sini, jadi mengapa tidak ada JYP ?!
Kami memiliki motto baru untuk kelas.
"JYP sedang menonton"
(Namun)
(Orang-orang tidak mudah (?))
Kami sedang berguling hari ini.
(Yang terpanas sekarang)
(Sha sha sha)
(Orang-orang bersorak lebih dari biasanya)
(Hubungan ini tidak terlalu buruk)
(Bisikan?)
(Tipe ideal Ssamja adalah Jung-yeon?)
Apakah Jung-yeon dan Kyung-hun ...
(Twist of fate? Jung-yeon tiba-tiba mengaku)
(Bagaimana cinta segitiga ini akan berakhir?)
Ask Us Anything.
Bagaimana dengan Lee Jung-hyun?
Subtitle : Kim Hee-mi (Admin Knowing Brothers Indonesia) | Jangan lupa kunjungi terus http://knowingbrother.blogspot.com